US President Donald Trump's punitive tariff proposal to force American movie industry to make films locally could leave the global media and entertainment giants operating in India in a big quandary,